+7 (495) 764-1808

consulting@studyin.ru

 Австралия    Англия    Германия   Ирландия   Италия   Канада   Мальта   Н. Зеландия   США   Франция   Швейцария
Уважаемые гости нашего сайта, по вопросам обучения в Испании звоните по тел.: +7 (495) 764-1808 или пишите по e-mail: consulting@studyin.ru

август 2006

Отзыв о курсах испанского в Испании в Colegio Delibes



Отзыв об изучении испанского языка в Испании. Отзыв о курсах испанского языка в Саламанке в языковой школе Colegio Delibes.


Диана, 20 лет, Москва
Языковая школа Colegio Delibes, Саламанка, Испания, лето 2006 года
Стандартный курс испанского по 20 уроков в неделю

 

Знаменитая «золотая» Саламанка, со старинной архитектурой в стиле платереско и изящной «кастильской чеканкой», расположена в автономной области Кастилия-и-Леон в 212 км к северо-западу от Мадрида. «Саламанка – первая в преподавании всех наук» («Omnium scientiarum princes Salamantica docet») – с этим университетским девизом, похоже, и сегодня согласны тысячи иностранных студентов, ежегодно приезжающих сюда «за самым чистым кастильским языком». Этот испанский Оксфорд мы (я и еще пятеро студентов журфака МГУ) выбрали своим пунктом назначения. Нам предстояло пройти двухнедельные курсы испанского языка в Colegio Delibes – колледже для иностранных студентов, носящем имя классика испанской литературы Мигеля Делибеса.

Вместе с нами учились студенты самых разных возрастов из самых разных стран. Больше всего – из Южной Азии и почему-то из Голландии. Самый младший был лет 14-15 от роду, самый старший – порядка шестидесяти. В зависимости от уровня подготовки (от начального – Inicial до высшего – Superior) нас распределили в разные группы. При этом относительно студентов, приезжающих не поодиночке, а компанией (как мы), действует жесткая, но абсолютно логичная стратегия колледжа – «разбросать» их по разным группам, чтобы не дать возможности общаться на родном языке, по крайней мере на уроках.

Занятия длятся четыре часа: половина времени отводится грамматике после пятнадцатиминутного перерыва – два часа беседы (conversación). Учеба в испанском колледже (гимназии, университете…) так же отличается от учебы в московской школе, как Испания отличается от России. И дело не в том, что в группе не 20, а максимум 8 человек, и даже не в том, что преподаватель – носитель языка. Испанцы – народ не просто свободолюбивый, но еще и абсолютно незакомплексованный. И преподаватели не исключение. Кому-то поначалу будет непривычно лицезреть учителя, сидящего на столе. И лишь потом откроются достоинства такой методики преподавания, когда нет учителя и ученика, а есть два равных человека, которым хочется лучше узнать друг друга и поделиться знаниями.

Однако уроками в классе обучение не ограничивается. Каждый день с 16.30 проходят дополнительные «занятия»: это и просмотр кинофильмов на испанском языке, и участие в конференциях по географии, истории и культуре Испании (посвященных, например, художнику Франсиско Гойе, архитектору Антонио Гауди, писателю Мигелю Сервантесу и т.п.), и посещение спортивных залов, и платные экскурсии в соседние города (Мадрид, Толедо, Авилу, Сеговию). По вечерам (правда, тоже за отдельную плату) можно поучаствовать в разных развлекательных мероприятих, например, сходить в боулинг-зал (это стоит 4 евро). Кроме того, каждый студент в течение 20 минут ежедневно может «гулять» по просторам Интернета.

В Colegio Delibes нет одной стандартной для всех учебной программы. У вас есть возможность выбрать на свой вкус одну из десяти программ (разумеется, стоимость обучения в каждом случае разная) – курсы языка и культуры Испании, курсы языка и перевода, языка и литературы, индивидуальные курсы, суперинтенсивную языковую программу и т.д. Можно также совместить несколько программ обучения. В последний четверг каждого месяца проводится «ревизия» — двухчасовой тест, по результатам которого студент либо продолжает заниматься в группе своего уровня, либо переходит на уровень выше.

Несколько слов о жилье. Если вы привыкли к комфорту и хотите полностью освободить себя от бытовых забот, лучшее место дислокации – отель (в стоимость номера включен завтрак). Если же удобства не имеют для вас решающего значения, можно поселиться в студенческом общежитии. Тем, кто едет в Испанию «за активным языком», советую поселиться в принимающей семье. Ну а если хочется больше общаться со сверстниками-иностранцами, выбирайте студенческую квартиру («un piso compartido»). Это как раз мой случай. Я жила в четырехкомнатной квартире (с общими кухней и гостиной, оборудованными всей необходимой бытовой техникой – от телевизора до микроволновки) в компании с голландкой Эвелиной и уэльсцем Ричардом.

Любой, кто держит путь в Испанию, должен помнить (во избежание возможных недоразумений или разочарований) следующие вещи: во-первых, испанцы — народ гордый, и к туристам, объясняющимся с ними на английском языке, относятся с явной долей пренебрежения, поэтому лучше говорить худо-бедно, да все же на испанском; во-вторых, не стоит раздражаться, когда после обеда наступает сиеста (которая длится до четырех, а то и до шести часов) и все вокруг словно вымирает — чтобы не терять драгоценного времени, вы можете беспрепятственно проникнуть в безлюдные коридоры университета, зайти в университетскую библиотеку, почувствовать средневековый дух alma mater Педро Кальдерона, Луиса де Гонгоры, Мигеля де Унамуно...

Сиеста и фиеста. Эти два рифмующиеся слова как нельзя лучше характеризуют менталитет испанского народа. Жизнь ради удовольствия, жизнь в удовольствие, жизнь-удовольствие – вот его кредо. И, если, оказавшись в час ночи на улице Саламанки, вы не встретите ни одного прохожего, не думайте, что добропорядочные горожане уже готовятся ко сну. Просто в это время начинается другая жизнь – латинских баров и дискотек, жаркого фламенко и чувственного аргентинского танго. И у молодежи, приезжающей в Испанию учиться, есть все шансы познакомиться с ней. Например, Colegio Delibes каждый четверг устраивает вечеринки для своих подопечных в лучших ночных клубах города, а в конце каждого месяца – своеобразный выпускной бал для тех, кто окончил курсы. Кроме того, вы можете стать участником популярной испанской «церемонии» под названием ir de tapas, суть которой состоит в посещении за одну ночь нескольких баров и дегустации в каждом из них традиционных сортов вин и закусок. Эта «экскурсия» устраивается раз в две недели в сопровождении преподавателей колледжа. Я уже не говорю о красочных испанских карнавалах.

Фиеста – не просто праздник или народное гуляние. Это слово не имеет эквивалента в русском языке. Оно определяет весь образ жизни испанцев, тот угол зрения, под которым они видят себя и мир. Нет ничего интереснее, чем окунуться в эту атмосферу. Хотя бы на две недели...

Диана Россоховатская


Все отзывы

Заявка на обучение
О компании

Мы в социальных сетях:


Мы также предлагаем:

Обучение за рубежом
Обучение в Великобритании
Обучение в Ирландии
Обучение на Мальте
Обучение во Франции
Обучение в Швейцарии
Обучение в Германии
Обучение в Австралии
Обучение в Н.Зеландии
Обучение в США и Канаде
Обучение в Италии

Отзывы клиентов


  • Отзыв об обучении испанскому языку в Барселоне
    сентябрь 2013


  • Отзыв об изучении испанского языка в Malaca Instituto
    сентябрь 2007



    Все отзывы



    Часто задаваемые вопросы (FAQs)

    Google


    www.studyinspain.ru
    www.studyin.ru

    Образование без границ
  • До 27 мая 2018 Tandem Madrid дает 30% скидку на суперинтенсивные курсы испанского
    апрель 2018

  • В Барселоне пройдет Фестиваль цветов
    март 2018

  • В 2017 году число приезжающих в Испанию на языковые программы превысило 100 тыс. человек
    февраль 2018

  • Специальное предложение от Enforex до 31.01.18
    январь 2018

  • Скидка 65 евро от Enforex при оформлении поездки до 28.12.2017
    декабрь 2017

  • 3 недели по цене 2 в IH Barcelona при бронировании до 31.12.2017
    ноябрь 2017

  • Специальные цены в K2 Internacional в Кадисе при бронировании до 15.12.2017
    октябрь 2017

    Все новости






  • © StudyIn.Ru, 2006

    Разработка сайта
    Создание, продвижение и раскрутка сайтов